1. پي‌پر از اجراي نمايش مي‌ترسد
Author: / ترجمه‌ي حسين فتاحي,عنوان اصلي: Pepper gets stage fright
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: کودکان -- راهنماي مهارتهاي زندگي -- داستان,ترس در کودکان
Classification :
ک
۳۰۵
/
۲۳۱
پ
۸۶۹ ۱۸
2. پي‌پر از تاريکي مي‌ترسد
Author: / ترجمه‌ي حسين فتاحي,عنوان اصلي: Pepper in dark
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: کودکان -- راهنماي مهارتهاي زندگي -- داستان,ترس از تاريکي -- داستان
Classification :
ک
۳۰۵
/
۲۳۱
پ
۸۶۹ ۵
3. پي‌پر با همسايه‌ي جديدشان آشنا مي‌شود
Author: / ترجمه‌ي حسين فتاحي,عنوان اصلي: Pepper meets his new neighbour
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: کودکان -- راهنماي مهارتهاي زندگي -- داستان,داستانهاي اجتماعي
Classification :
ک
۳۰۵
/
۲۳۱
پ
۸۶۹ ۱۴
4. پي‌پر به دکتر مي‌رود
Author: / ترجمه‌ي حسين فتاحي,عنوان اصلي: Pepper goes to the doctor
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: کودکان -- راهنماي مهارتهاي زندگي -- داستان,داستانهاي آموزنده
Classification :
ک
۳۰۵
/
۲۳۱
پ
۸۶۹ ۹
5. پي‌پر به ديگران کمک مي‌کند
Author: / ترجمه‌ي حسين فتاحي,عنوان اصلي: Popper lends a helping hand
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: کودکان -- راهنماي مهارتهاي زندگي -- داستان,ياريگري
Classification :
ک
۳۰۵
/
۲۳۱
پ
۸۶۹ ۱۰
6. پي‌پر پرنده‌ي جديدي پيدا مي‌کند
Author: / ترجمه‌ي حسين فتاحي,عنوان اصلي: Pepper gets a new pet
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: کودکان -- راهنماي مهارتهاي زندگي -- داستان,داستانهاي اجتماعي
Classification :
ک
۳۰۵
/
۲۳۱
پ
۸۶۹ ۱۳
7. پي‌پر چيزهايي درباره‌ي بازيافت ياد مي‌گيرد
Author: / ترجمه‌ي حسين فتاحي,عنوان اصلي: Pepper leam a bout recycling
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: کودکان -- راهنماي مهارتهاي زندگي -- داستان,بازيافت -- داستان
Classification :
ک
۳۰۵
/
۲۳۱
پ
۸۶۹ ۱۷
8. پي‌پر خيلي زياد تلويزيون نگاه مي‌کند
Author: / ترجمه‌ي حسين فتاحي,عنوان اصلي: Pepper watches too much tv
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: کودکان -- راهنماي مهارتهاي زندگي -- داستان,تلويزيون و کودکان -- داستان
Classification :
ک
۳۰۵
/
۲۳۱
پ
۸۶۹ ۶
9. پي‌پر خيلي زياد کيک مي‌خورد
Author: / ترجمه‌ي حسين فتاحي,عنوان اصلي: ...Pepper eats too much
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: کودکان -- راهنماي مهارتهاي زندگي -- داستان,شکم‌پرستي -- داستان
Classification :
ک
۳۰۵
/
۲۳۱
پ
۸۶۹ ۳
10. پي‌پر دعوا مي‌کند
Author: / ترجمه‌ي حسين فتاحي,عنوان اصلي: Growing up with pepper
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: کودکان -- راهنماي مهارتهاي زندگي -- داستان,داستانهاي اجتماعي
Classification :
ک
۳۰۵
/
۲۳۱
پ
۸۶۹ ۱۵
11. پي‌پر دندان‌هايش را مسواک مي‌زند
Author: / ترجمه‌ي حسين فتاحي,عنوان اصلي: Pepper brushes his teeth
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: کودکان -- راهنماي مهارتهاي زندگي -- داستان,دندان -- بهداشت -- داستان
Classification :
ک
۳۰۵
/
۲۳۱
پ
۸۶۹ ۱
12. پي‌پر دندان‌هايش را مسواک مي‌زند
Author: / ترجمه‌ي حسين فتاحي,عنوان اصلي: Pepper brushes his teeth
Library: (Ayatollah Shahid Moddares Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: کودکان -- راهنماي مهارتهاي زندگي -- داستان,دندان -- بهداشت -- داستان
Classification :
ک
۳۰۵
/
۲۳۱
پ
۸۶۹ ۱
13. پي‌پر دوست دارد اسباب‌بازي‌هاي زيادي داشته باشد
Author: / ترجمه‌ي حسين فتاحي,عنوان اصلي: ..Pepper wants too many
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: کودکان -- راهنماي مهارتهاي زندگي -- داستان,داستانهاي اجتماعي
Classification :
ک
۳۰۵
/
۲۳۱
پ
۸۶۹ ۲
14. پي‌پر گم مي‌شود
Author: / ترجمه‌ي حسين فتاحي,عنوان اصلي: Pepper strays away
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: کودکان -- راهنماي مهارتهاي زندگي -- داستان,داستانهاي آموزنده
Classification :
ک
۳۰۵
/
۲۳۱
پ
۸۶۹ ۱۲
15. پي‌پر مهمان‌نوازي را ياد مي‌گيرد
Author: / ترجمه‌ي حسين فتاحي,عنوان اصلي: Pepper at the table
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: کودکان -- راهنماي مهارتهاي زندگي -- داستان,داستانهاي اجتماعي
Classification :
ک
۳۰۵
/
۲۳۱
پ
۸۶۹ ۷
16. پي‌پر نوبت را رعايت مي‌کند
Author: / ترجمه‌ي حسين فتاحي,عنوان اصلي: Pepper lends to take turns
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: کودکان -- راهنماي مهارتهاي زندگي -- داستان,داستانهاي آموزنده
Classification :
ک
۳۱۵
/
۲۳۱
پ
۸۶۹ ۱۱
17. پي‌پر و ني‌ني کوچولوي جديد
Author: / ترجمه‌ي حسين فتاحي,عنوان اصلي: ...Pepper and the new
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: کودکان -- راهنماي مهارتهاي زندگي -- داستان,فرزندان دوم -- داستان
Classification :
ک
۳۰۵
/
۲۳۱
پ
۸۶۹ ۴
18. پي‌پر ياد مي‌گيرد که اشتباهش را بپذيرد
Author: / ترجمه‌ي حسين فتاحي,عنوان اصلي: Pepper learns to taje the blame
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: کودکان -- راهنماي مهارتهاي زندگي -- داستان,داستانهاي آموزنده
Classification :
ک
۳۰۵
/
۲۳۱
پ
۸۶۹ ۱۶
19. پي‌پر ياد مي‌گيرد که عصباني نشود
Author: / ترجمه‌ي حسين فتاحي,عنوان اصلي: Pepper throws a tantrum
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: کودکان -- راهنماي مهارتهاي زندگي -- داستان,خشم -- داستان
Classification :
ک
۳۰۵
/
۲۳۱
پ
۸۶۹ ۸
20. ماجراهاي پي‌پر فسقلي
Author: / ترجمه‌ي حسين فتاحي
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: کودکان -- راهنماي مهارتهاي زندگي -- داستان,داستانهاي آموزنده
Classification :
ک
۳۰۵
/
۲۳۱
م
۱۱۷
